Teny iray ianao dia handre be dia be any Soisa dia Quellensteuer izay midika hoe mihazona ny hetraAmin'ny teny hafa, ny hetra dia nakòn amin'ny loharanom-baovao. Ireo hetra deductions dia ahitana ny federaly hetra, cantonal hetra sy kaominaly (toy ny ao amin'ny kaominina ny fonenana) ny hetra izay nafatotra ho amboarany miaraka ary tonga dia nakòn-avy amin'ny karama. Na izany aza, indray mandeha indray ny toe-draharaha dia tsy tsotra, ary indray mandeha ny vola hahatratra ny fe-nandritra ny hetra taona ihany koa ianao dia mila mametraka ny hetra hiverina. Tao anatin'ny taona vitsivitsy io vola miditra isan-taona fetra efa CHF, ary mihatra amin'ny isan-tokantrano. Tsy mila mameno ny hetra endrika raha ny fitadiavam-bola eo ambany io vola io, na raha toa ianao mahatsapa fa mety efa overcharged afaka mangataka loharano hetra refund, ny fampitandremana fa raha ny kajikajy dia milaza manana karama dia ho no voalaza fa vola fanampiny. Ny cantonal hetra dia ahitana manokana ny fidiram-bola ny hetra ampiharina toy ny isan-jato ny vola miditra araka ny famatoran ny hetra (izany hoe ara-dalàna miandalana rafitra hetra, izay ambony kokoa mampidi-bola handoa vola bebe kokoa). Ny tahan'ny hetra amin'ny fidiram-bola manokana dia mety ho mahasoa ho an'ireo eo ho eo, na avo ny fidiram-bola ao ny sasany cantons raha ny fampidiran-ketra iray na roa be any an-kafa. Ny orinasa dia toy izany koa ny hetra amin'ny tombom-barotra ary amin'ny renivohitry ny canton.
Lalàna hafa no mihatra amin'ny faran'izay manan-karena izay efa nentim-paharazana jerena Soisa ho toy ny zavatra ny paradisan-ketra.
Mety efa henonao ny momba ny fisaka ny tahan'ny hetra izay mahasoa ho an'ny mpanan-karena ny vahiny ary nahasarika ny maro ny tena be vola (sy ambony) mpila ravinahitra any Soisa. Raha ny eo ho eo ny mpila ravinahitra miasa any Soisa na manatevin-daharana ny vady dia tsy afaka ny tombom-barotra avy amin'io drafitra io, dia mety ho manamarika fa na izany na tsy izany dia nofoanana tany Zurich canton tamin'ny fiandohan'ny taona sy ny hafa cantons no nanomboka nanosika ho ambony ny tahan'ny hetra noho ny amin'ny faran'izay manan-karena. Afaka mahazo ny ilaina ny endrika fa ny hetra dia hiverina avy amin'ny Gemeinde. Araka ny voalaza teo aloha, ianao dia tsy maintsy hametraka ny hetra hiverina raha toa ianao ka fitadiavam-bola mihoatra ny CHF any amin'ny, $ isan-taona. Anao koa tsy maintsy tanteraka izany na dia tsy hahatratra fetra io raha manana hafa mitana loharanom-bola, ankoatra ny karama, na raha ianareo no mihazona ny C fahazoan-dalana. Mihatra na inona na inona toerana misy anao ao Soisa Rehetra any Soisa tsy maintsy ihany koa ny hamita ny hetra hiverina.
Ny vady fitadiavam-bola ny olona izay mameno ao ny hetra dia hiverina ihany koa ny nanao toy izany, tahaka ny any Soisa ny hetra tarika dia tapa-kevitra nataon'ny mpiray fidiram-bola.
Indrisy anefa fa, izany fomba fanao izany dia midika fa manana fidiram-bola ny mpivady amin'ny avo karama mety hiafara ratsy eny noho ny tsy mpivady na tokan-tena. Raha efa nanana hetra nakòn amin'ny loharano (izany hoe efa nandoa Quellensteuer) io no naka an-kaonty raha ny hetra manam-pahefana manao kajy ny hetra tolo-dalàna (Raikitra Rechnung). Ny tsy mandoa mahaliana momba ny hetra izay tokony, ho azo antoka ianao tanteraka ny hetra amin'ny endrika noho ny teo aloha ny tetiandro isan-taona ny Martsa. Ny fanitarana io daty io tokony ho nandamina ny hetra manam-pahefana. Ny ankamaroan ny firenena izay mpila ravinahitra any Soisa avy dia manana hetra fifanarahana eo amin'ny toerana izay mamela ny teratany vahiny mba ho hetra any Soisa ary tsy ao amin'ny firenena niaviany. Tsy izany no nitranga ho an'ny olom-pirenena AMERIKANA sy maitso de crédit mpihazona, izay tsy maintsy mbola ho fanombanana ny IRS koa toy ny Soisa Federaly Hetra Fitantanana. Toy izany ny toe-draharaha manahirana sy miovaova dia afaka araka ny toe-javatra tsirairay, dia mety maniry ny mitady torohevitra matihanina.
Ny mpila ravinahitra vola fanampiana amin'ny endrika taxable deduction ny CHF, diman-jato isam-bolana ho an'ny velona ny fandaniana azo ampiharina raha toa ka ianao ihany no miasa ao Soisa vonjimaika ary dia efa raikitra ny adiresy any an-trano ny firenena.
Adiresy fanontaniana momba izany ny mpampiasa izay tokony ho afaka manoro hevitra.
