ny folo voalohany hatramin'ny tapaky ny volana janoary
Zug, ny manan-karena canton ivelan'ny Zurich, dia nanambara izany dia mifarana ny fihenam-bidy ho an'ny tany am-boalohany ny fandoavana ny hetra vola. Ny intsony izany ny vola ao amin'ny boky ny kokoa izany dia hiharan'ny ny vola lany vokatry ny ratsy zanabola voampanga noho Soisa bankyNy canton kajy ny hetsika dia hamonjy CHF. dimy tapitrisa (dolara dimy tapitrisa) isan-taona. Ny antso miavaka, izay mety ho arahin'ny hafa cantons, dia ny farany unintended vokatry ny dingana nalain'i Soisa banky foibe mba hampihena ny mafy fifanaraham-piaraha-miasa, izay no mikapoka ny fanondranana ny indostria ao ny manankarena Alpine toe-karena. Herintaona lasa izay ny SNB nanome ny ezaka mba satrony ny fifanaraham-piaraha-miasa ny sandan'ny fanoherana ny euro manoloana ny Banky Foibe Eoropeana ireo ezaka mba hampihena ny vola tokana. Mba hampihena ny tarehy Soisa fananana, ny SNB no nanosika ofisialy zanabola lalina ho ratsy ity, izay banky hatrany mandalo amin'ny ny lehibe indrindra dia ny mpanjifa. Ratsy zanabola amin'ny vokatry midika depositors mandoa ny valan-javaboary ny vola tao amin'ny banky."Ny canton tsy misy fepetra mba handrisika ny mpandoa hetra mba ho tany am-boalohany ny fandoavam-bola."Zug hoy ny fanambarana."Ny mifanohitra amin'izany, ny canton manana liana amin'ny fandraisana vola toy ny tara araka izay azo atao noho izany mandoa tsy ratsy mahaliana."Ao fanampiny mifanohitra amin'ny zotom-po ny hetra manam-pahefana any an-kafa maneran-tany, ny zanabola voampanga tamin'ny loatra izany Zug hetra lafy ratsiny ihany koa no manapaka ny aotra. Tara mpandoa dia mbola mety ho sazy sy marika mainty eo amin'ny carte firaketana an-tsoratra.
Zug dia tsy mbola manana ny mandoa ratsy zanabola, Petera Hegglin, ny canton ny fitantanam-bola tale, nilaza ny Financial Times.
Fa izy nampitandrina ny maro ny vokatry ny ratsy tahan'ny dia mbola tsy mazava."Ny vitsivitsy manaraka ny volana sy ny taona dia mampiseho izay dia mitarika."hoy izy. Raha ny tokony ho izy, Soisa mpandoa hetra hamaly ny fandrisihana mba ho tany am-boalohany ny fandoavam-bola. Lucerne manolotra ny zanabola telo isan-jato amin'ny hetra ny vola natao alohan'ny ofisialy ny faran'ny taona ny fe-potoana, ny tsara kokoa hiverina noho ny mety ho tratra amin'ny maro ny kaonty banky. Fa Lucerne nanapaka ny tany am-boalohany fandoavam-bola ny tahan'ny tamin'ny herintaona ary mbola tsy nanjaka avy bebe kokoa ny fanapahan-jiro, hoy i Paoly Furrer, ao amin'ny canton ny sampan-draharahan'ny hetra."Ny zanabola toe-javatra tena ny ratsy."Mr Furrer nampitandrina. Hatreto Lucerne"ihany no teo amin'ny sisin'ny ny ratsy liana olana"fa efa nanameloka ny ratsy tahan'ny amin'ny sasany mipetraka any. Ho an'ny mountaineers avo any Soisa Alpes, ny lalana mialoha indraindray toa mampidi-doza, fomba handefasana dry zareo kosa. Mijery ny baolina kristaly, toe-karena, ny profesora Sergio Rossi milaza ny firenena miatrika ny sarotra ny taona mialoha ny ho avy mifandray akaiky. Ny fifanaraham-piaraha-miasa euro tahan'ny fifanakalozana manome Soisa mpanondrana ny sasany hampifaly ny fanatrarana ny CHF.
